episodio 1 - Nando Garbani da Vergeletto, i
Meraldi da
Cresciano e i Ceppi da Morbio Superiore
2016 - 16 minuti (HD)
Di Alberto Engeli
e Mattia
Bertoldi
Ideazione, camera, montaggio, colorista: Alberto Engeli
Writer: Mattia Bertoldi
Anche quest'anno il Il Quotidiano
della RSI - TV Svizzera, ha
trasmesso "Riuniti per Natale mezzo secolo dopo o quasi", a proposito
dell'emigrazione ticinese in America del Nord.
L'emigrazione ha sempre avuto una particolare
importanza nel
palinsesto della televisione svizzera di lingua italiana. Negli anni
'60 e '70, Bertoni, Locatelli e Regusci hanno visitato una regione
diversa del mondo per incontrare i protagonisti e raccogliere i loro
racconti e trasmettere ai telespettatori le difficoltà date dalla
diaspora e quell’immutabile senso di famiglia, capace di resistere
nonostante i chilometri di distanza da casa, e l'originale "Riuniti per
Natale", ha offerto questo sguardo della vita degli emigranti svizzeri
italiani per i loro cari che erano rimasti in patria.
Ogni storia di emigrazione si basa su un viaggio e ogni viaggio è
un'avventura. Durante gli ultimi due anni, Alberto Engeli e Mattia
Bertoldi (Il coordinatore di "OltreconfiniTi",
la piattaforma per
coloro che cercano informazioni sull'emigrazione ticinese) hanno capito
che il progetto "Riuniti per Natale" sarebbe andato oltre le loro
aspettative. Sin dal primo giorno hanno infatti realizzato che non
dovevamo solamente girare dei filmati per la televisione, ma anche
raccogliere i migliori ricordi di 13 famiglie ticinesi-americane per
offrire loro uno sguardo sul passato.
Così, dopo il viaggio in California nel 2015, nel 2016 essi sono andati
sulle tracce dei discendenti delle persone che erano state intervistate
nel 1970. Grazie al coordinatore del "Quotidiano" Massimiliano Herber e
con il sostegno della Pro Ticino sono
andati alla ricerca di essi per
comprendere come le famiglie di questi ticinesi hanno saputo radicarsi
in Nord America. Hanno percorso oltre 3500 Km in 7 Stati americani, per
trovare i discendenti di 5 famiglie che nel corso dei decenni hanno
tenuto molti contatti con il loro Cantone d'origine.
Le famiglie incontrate sono quelle di Redio Ceppi, di Morbio Superiore,
di cui le 2 figlie hanno trascorso diverse estati in Ticino, di Ada
Moresi che partita negli anni venti è tornata in Capriasca due volte
accompagnata dai nipoti. Renzo Santini, della Val Morobbia, è tornato
una sola volta accompagnato dal figlio Jeff.
Pascale Meraldi, figlia di Fausto Meraldi che da meccanico
nell'officina del padre a Cresciano è arrivato alla NASA, è tornata in
Ticino 4 volte, ed infine Ferdinando "Nando" Garbani 92 anni, di
Vergeletto, che ha potuto rivedere per la prima volta l'intervista
girata a New York nel 1970
Ricordatevi: anche se siete di seconda o terza generazione, sarete
sempre "Ticines".
episodio 2 - i
Santini dalla Valle Morobbia
episodio 3 - i
Moresi dalla Capriasca
